Un club en 1848

Dans l’effervescence qui accompagne à la fin de l’hiver et au printemps 1848 les premiers pas de la République française, de très nombreux clubs se forment pour intervenir dans la vie démocratique ou pour obtenir reconnaissance dans l’espace public. Le Club des blessés des barricades Saint-Merri, est l’un d’eux. Il a pour vocation de prendre en charge les intérêts des vétérans de l’insurrection des 5 et 6 juin 1832. Il réunit sans doute quelques dizaines de membres au maximum.
S’il délivre des certificats en vue de récompenses ou d’emplois, il lui arrive aussi de prendre position sur les grandes orientations de la république. Le 30 mars 1848 il envoie une délégation à l’Hôtel de Ville pour apporter son soutien à la politique du Gouvernement provisoire (abolition de la peine de mort, organisation du travail, sage organisation des élections législatives à venir). Les « martyrs de Saint-Merry » prônent la réconciliation au sortir de semaines denses et agitées : « Nous voulons abjurer toute haine, toute réaction, et, les premiers, nous tendons la main à ceux qui, au 6 juin, furent nos adversaires à la barricade, pour ne plus voir en eux que des frères en la sainte République ». Ils mettent au service du gouvernement, sans grand effet semble-t-il, l’expérience acquise aux barricades et dans l’opposition au régime de Juillet.
Le Club des blessés des barricades Saint-Merri participe activement à l’organisation d’une cérémonie d’hommage aux victimes du 6 juin 1832, avec le soutien des autorités. Le 6 juin 1848 un office religieux se tient à l’église Saint-Merry dont la façade est recouverte d’une tenture noire puis deux cortèges s’ébranlent, l’un vers la colonne de Juillet, l’autre vers le cimetière du Père-Lachaise.
Après la guerre civile de Juin 1848 et conformément au décret sur les clubs du 28 juillet 1848, la dimension politique des activités des clubs s’estompent. Le club des blessés devient la Société des blessés et combattants de la barricade Saint-Merri ; cette société discrète se borne à délivrer des attestations et sa trace se perd au milieu de l’année 1849.

Transcription

In the excitement that accompanied the first steps of the French Republic at the end of the winter and early spring of 1848, many clubs were formed to contribute to democratic life and to gain recognition in public. The ‘Club of the Wounded of the Barricades of Saint-Merri’, was one of them. Its purpose was to represent and protect the interests of the veterans of the uprising of 5 and 6 June 1832. It probably had at most a few dozen members. The club issued certificates for rewards or for jobs, it also sometimes took a position on the broad orientations of the republic. On 30 March 1848 it sent a delegation to City Hall to support the policy of the Provisional Government (abolition of the death penalty, the provision of work, and the prudent organization of the upcoming legislative elections). The "wounded of Saint-Merry" advocated reconciliation after dense and turbulent weeks: "We want to abjure all hatred, any reaction, and, first, we reach out to those who, on 6 June, were our adversaries at the barricade, to see only brothers in the Holy Republic." They put the experience gained at the barricades and in opposition to the July regime at the service of the government, although apparently with little effect. The Wounded of Saint-Merri Barricade were actively involved in organizing a ceremony to honour the victims on June 6, 1832, with the support of the authorities. On June 6, 1848 a religious service was held at the Church of Saint-Merry whose façade was covered with a black cloth and two processions emerged, one towards the column of July, the other towards the Père -Lachaise cemetery. After the civil war of June 1848 and in accordance with the decree against clubs on 28 July 1848, the political dimension of the club’s activities faded. It became the Society of the Wounded and Fighters of the barricade Saint-Merri; it discretely issued certificates until its trace disappears by the middle of 1849.